[VideoView]

Dr. Richard Staffler

Mushrooms on Brenero
interviewer:
Ruth Deutschmann
photography:
Benjamin Epp
copyright location:
Bozen
date of recording:
2008-08-20
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
Italian translation by:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1960
transcription:
The area is better than the burner. So, on the other side. As I once went to an Italian. And there are rules. It should not take more than a kilo of sponges. And we must bear in a basket, very open, so see the police and the public institutions. And we know where many are. And as we have found an enormous amount. So that we have said, now we have to go, we have no room left. Yes, well, then, as we come down, been down from the mountain - I'm already down. I had a basket. And I have the mania, and that's to be done. A real mushroom pickers, the mushrooms do not directly seize cut out of the ground, but. I had my own knife. Since there are special mushroom knife. They're round, and there goes one inside so you need to do just so, then is cut off. Then, the earthy, the other continues to grow. And until we as a kilo or a half together, one can find quite nice. Because the dirty comes off, yes. He has not done. And when I got there, the police come. They could go by car to there, and from there, then up. Then I thought to myself, which I take out the thing right now and they have the basket hingezeigt. They're over there are in danger, and I am therefore increased over the fence. Then I showed them as the basket, they have seen, then they said, "Go all right." I had my rest. What I thought, but the other one, sorry. Because they had an dog with you, they have subsequently sent into the forest. Then the one says: "Suddenly the dog is before me."